To locate autopay on your profile, you need to first click on the arrow beside your name. This is shown below.

From here you want to click the "View" button beside the "Logout" button.

You will then scroll down to where you see payment center and select "View More" as shown below.

Lastly, you will add payment in the autopay information section. Make sure all fields are entered and then scroll down and select save.